Alle 150 psalmen vertaald naar het Gronings
Goed is dat je niet doet wat slecht is
Niet achter oplichters aanloopt
Niet met Ploert en Schender heult
Niet je schouders ophaalt
‘Ploert en Schender, ach zo is de wereld.’
Zo begint Psalm 1 in een vrije vertaling van Huub Oosterhuis. Hij werkte bijna een halve eeuw aan eigentijdse versie van de 150 psalmen. Zijn ideaal was een vrije, poëtische herdichting, die ook zingbaar moest zijn. In 2011 verschenen zijn ‘150 psalmen vrij’ in een gebonden versie. Marten van Dijken vertaalde dit vervolgens ook zingbaar naar het Gronings.
Bestel dit boek hier.
Uitgever: Royal Jongbloed
Pagina´s: 264
Publicatiedatum: mei 2015
ISBN: 9789085250470